Information zur Beerdigung von Christen in İstanbul

In der Türkei stehen bis auf wenige Ausnahmen (konfessionelle Friedhöfe) die Friedhöfe unter städtischer Verwaltung. Die Bereitstellung einer Grabstätte erfolgt überwiegend über das zuständige Friedhofsamt.

Im Sterbefalle eines Christen ist für die Beerdigung nicht die Staatsangehörigkeit, sondern die religiöse Glaubenszugehörigkeit (Nüfus-Eintragung bzw. Taufschein) entscheidend.

Auf einem islamischen Friedhof werden normalerweise nur Muslime beerdigt. Bei bi-nationalen Familien kann aber auf Nachlass des nicht-muslimischen Verstorbenen oder der Angehörigen eine Beisetzung im Familiengrab stattfinden. Die Vorbereitung des Leichnams erfolgt dann nach islamischen Riten, eine christliche Zeremonie am Grab ist normalerweise nicht möglich. Nicht erlaubt ist auch das Aufstellen eines Kreuzes auf dem Grab.

In Istanbul gibt es für die Angehörigen der protestantischen Kirchen einen Evangelischen Friedhof in Feriköy. Die Vergabe der Grabstätten erfolgt über die Generalkonsulate. (Dt. Generalkonsulat: 34437 Taksim, Inönü Cad. 16-18 P.K.355 Beyoğlu, Tel (0212) 334 61 00 Fax 249 99 20; E.-Mail: gk.istanbul@sim.net.tr)

Ebenfalls in Feriköy ist der römisch-katholische Friedhof. (Tayyareci Fehmi Sok. 3/1, Pangaltı. Tel. (0212) 219 22 83 (Friedhofswärter: Şahin Bey) Msgr. Georges Marovitch ist für die Vergabe der Gräber von kirchlicher Seite zuständig (0212/ 248 09 10).

Die amtlichen Formalitäten für eine christliche Beerdigung sind im Normalfall die gleichen wie für eine islamische Beerdigung. Zusätzlich bedarf es aber der Einsargung und der Organisation der kirchlichen Zeremonie. Auf den amtlichen Stellen wird weitgehend Verständnis für die Wünsche der christlichen Angehörigen gezeigt, soweit sich diese im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten verwirklichen lassen. Islamische Beerdigungen erfolgen meist innerhalb von 24 Stunden, jedoch lässt sich eine christliche Bestattung bei entsprechenden Bedingungen um mehrer Tage verschieben. Eine Feuerbestattung ist zur Zeit nicht möglich.

Im allgemeinen ist es ratsam, den eigenen Wunsch nach einer christlichen Beerdigung den Angehörigen rechtzeitig mitzuteilen, um den Hinterbliebenen unnötige Komplikationen zu ersparen.

Angehörige - besonders deutschsprachige alleinstehende - die länger in der Türkei leben und hier beigesetzt werden wollen, sollten unbedingt beizeiten mit der Gemeinde Kontakt aufnehmen. Nur dann ist gewährleistet, dass Sie im Notfall, auch bei Krankheit, mit der Hilfe der Gemeinde rechnen können.


Die folgenden Hinweise zur Durchführung einer christlichen Beerdigung beziehen sich auf den Raum İstanbul, in anderen Regionen kann es zu Abweichungen kommen:

·        Seelsorger/Gemeinde nach Konfession bzw. Zuständigkeit

(Falls kein Seelsorger der eigenen Konfession vorhanden ist, gilt: Jeder christliche Seelsorger bestattet normalerweise auch andere Christen)

Individuelle Wünsche absprechen wie Gestaltung der Gottesdienstfeier und/oder Zeremonie am Grab, ein- oder mehrsprachig (bei bi-nationalen Familien wichtig)

Ort (Kirche) und Beisetzungstermin festlegen (Termin für die Lagerung des Leichnams wichtig, die eventuelle Anreise der Angehörigen berücksichtigen)

·        Totenschein (Ölüm Raporu)

Das wichtigste Dokument ist der Totenschein. Im Krankenhaus wird er vom behandelnden Arzt ausgestellt, beim Eintreten des Todes zu Hause sofort einen Arzt rufen, der den Tod bescheinigt.

·        Bestattungsunternehmen

Ein Bestattungsunternehmen übernimmt ab diesem Stadium alle weitere Organisation wie Transport und Einsargung des Leichnams, besondere Wünsche sollte man absprechen. Der Preis sollte vorher vereinbart werden. Es gibt keine festgelegten Bestimmungen über die Leistungen eines Bestattungsunternehmens, also genau informieren und nachfragen.

Angelidis: Asmalı Mescit Mah., Emir Nevruz Sk. 18, Beyoğlu; Tel. (0212) 244 18 52 (Büro),
(0212) 249 05 42 (Nacht), (0212) 293 61 69 (Fax), (0532) 781 54 86 (Handy) (Firmeninhaberin: Eleni Angelidis)

Berç Kaç: İstiklal Cad. Tokatlıyan İş Hanı 164, Zemin Kat No. 30-36, Beyoğlu;
Tel. (0212) 252 85 55 und 252 60 46 (Büro), (0212) 246 55 60 (Nacht), (0216) 381 42 33 (Sommer), (0532) 431 83 33 (Handy)

Celil: Feriköy, Baruthane Cad. No: 67; Tel. (0212) 233 46 06 (Büro),(0212) 247 63 58 (Nacht), (0542) 611 21 99 (Handy) (Firmeninhaber: Artun Semerciyan)

Vahan Civanyan: Kurtuluş Cad. No 67/5, Tepeüstü Pasajı, Kurtuluş; Tel. (0212) 232 57 01 (Büro), (0212) 230 46 06 (Nacht), (0536) 323 48 48(Handy)

Kollaro: Balıkpazar, Duduodalar Sok. 20, Beyoğlu; Tel. (0212) 245 41 45 (Büro),
(0212) 247 01 16 und 247 15 73 (Nacht), (0212) 245 27 86 (Fax), (0542) 742 00 00 (Handy), (Firmeninhaber: Emanuel Manukyan)

Çapan: Ana Çeşme Sok. 4/2, Taksim; Tel. (0212) 293 99 01 (Büro), (0212) 247 90 42 (Nacht), (0216) 381 41 79 (Sommer), (0212) 249 31 67 (Fax), (0542) 213 14 90 (Handy), (Firmeninhaber: Kirkor Çapan)

Şabçıyan: Solakzade Sok. 13, Beyoğlu; (0212) 243 17 30 und 243 13 87 (Büro),
(0212) 571 26 08 (Nacht), (0532) 263 79 23 (Handy) (Fimeninhaber: Herman Şabcıyan)

·        Kauf einer Grabstätte

Falls nicht schon vorhanden, besser schon bei der Entscheidung für ein christliches Begräbnis zu Lebzeiten abklären (siehe Friedhöfe).

Die Umrandung des Grabes mit Steinen oder Marmor erfolgt frühestens nach drei Monaten, wenn sich die Erde gesetzt hat. eine Grabbepflanzung wie in Deutschland ist - auch wegen der Klimabedingungen - hier nicht üblich. Für die Grabpflege sind die Angehörigen selbst verantwortlich.

Gratis Website erstellt mit Web-Gear

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der Autor dieser Webseite. Verstoß anzeigen